Bulalo phir mujhay ai shahe bahrobar, Madinay main
Main phir rota huwa aoo, teray dar par Madinay main

Na dowlat dey nah showhrat dey, mujhay bas yeh sahaadat dey
Teray kadmo main marjaoon, main ro ro kar Madinay main

Madinay jaaney waalo jaao jaao Fi Aman’illah
Kadi toh apna bhi lag jaey ja bistar Madinay main

Meraa gham bhi toh dekho, main paraa hoo duur Tayba sey
Sukoon aey’ga bas meraa dil-e-muztar Madinay main

Salaam-e-showq kehna haajio meraa bhi ro ro kar
Sunaana dastaney gham meri ro kar Madinay main

Madina is liye Attar jaan-o-diil sey hai pyaara
Key rehtay hain meray Aqa meray diil bar Madinay main

Madina is liye Tahir jaan-o-diil sey hai pyaara
Key rehtay hain meray Aqa meray diil bar Madinay main\

Urdu

بلاؤ پھر مجھے اے شاہ بحروبر، مدینے میں
میں پھر روتا ہوا آؤں، تیرے در پر مدینے میں

نہ دولت دے نہ شہرت دے، مجھے بس یہ شہادت دے
تیرے قدموں میں مر جاؤں، میں رو رو کر مدینے میں

مدینے جانے والو جاؤ جاؤ فی امان اللہ
کدی تو اپنا بھی لگ جائے جا بستر مدینے میں

میرا غم بھی تو دیکھو، میں پڑا ہوں دور طیبہ سے
سکون آئے گا بس میرا دل مضطر مدینے میں

سلام شوق کہنا حاجیو میرا بھی رو رو کر
سنाना داستان غم میری رو کر مدینے میں

مدینہ اس لیے عطار جان و دل سے ہے پیارا
کے رہتے ہیں مرے آقا مرے دل بر مدینے میں

مدینہ اس لیے طاہر جان و دل سے ہے پیارا
کے رہتے ہیں مرے آقا مرے دل بر مدینے میں

Hindi

बुलाओ फिर मुझे ऐ शाह-ए-बहरोबर, मदीने में
मैं फिर रोता हुआ आऊँ, तेरे दर पर मदीने में

न दौलत दे न शोहरत दे, मुझे बस यह शहादत दे
तेरे कदमों में मर जाऊँ, मैं रो-रोकर मदीने में

मदीने जाने वालो जाओ, जाओ फी अमानिल्लाह
कभी तो अपना भी लग जाए जा बिस्तर मदीने में

मेरा ग़म भी तो देखो, मैं पड़ा हूँ दूर तैबा से
सुकून आएगा बस मेरा दिल-ए-मुज़तर मदीने में

सलाम-ए-शौक़ कहना हाजियों मेरा भी रो-रोकर
सुनाना दास्तान-ए-ग़म मेरी रोकर मदीने में

मदीना इस लिए अत्तर जान-ओ-दिल से है प्यारा
कि रहते हैं मेरे आका मेरे दिलबर मदीने में

मदीना इस लिए ताहिर जान-ओ-दिल से है प्यारा
कि रहते हैं मेरे आका मेरे दिलबर मदीने में